Yeah, hell, I know it's been a looooong time since I last blogged!
Don't blame meh...
something to cheer you guys up...
Ashikaga Honami is me!
----------------------------------------------------------------
Good-Bye Days
Translation by Ashikaga Honami
I will come now to / meet you because I / have made up my mind
I want you to hear / what I am hearing / the music in my pocket
slowly I raise the volume of music / listen and you will understand
oh Good-Bye Days
I feel / waves of changes are coming
farewell yesterday, so long
now you are by my side / making me feel warm with your gentle yet simple ways
lalalala love with you...
reluctantly / I pass one of / my earphones to you
so that you too / can slowly share / this precious moment
is this the way for me to show my love / I just don't know, sometimes
oh Good-Bye Days
I feel / waves of changes are coming
they sweep over me, alright
now you are by my side / making me feel warm with your gentle yet simple ways
lalalala love with you...
I wish our love / will never have/any kind of obstacles
but they will come surely, won't they?
when they do come / just hold on tight
'Yeah, hello! My friend' I will say
with a smile pasted on my face
when quietly I am / singing this song to you
please stand by me, I wish
now you are by my side / with your own ways and grateful that we had met
lalalala Good-Bye Days...
